Comment financer un bien immobilier en Pologne ?

• Ce qu'il faut retenir :

  

  • Achat par un Français : un citoyen français peut généralement acheter un bien immobilier en Pologne sans permis spécifique, sauf cas particuliers liés notamment à certains terrains ou biens agricoles.

  • Acte notarié : en Pologne, la vente immobilière est formalisée par un acte notarié, avec vérification du registre foncier et hypothécaire.

  • Frais d’achat : sur le marché secondaire, la taxe sur les actes civils peut atteindre 2 % du prix du bien. Sur le marché neuf, la vente est souvent soumise à la TVA, généralement intégrée au prix de vente.

  • Financement depuis la France : un propriétaire français peut utiliser un bien immobilier situé en France comme garantie pour obtenir une trésorerie hypothécaire.

  • Banque polonaise : un prêt local est possible, mais les revenus étrangers, l’apport, la devise des revenus et la traduction des documents peuvent rendre le dossier plus complexe.

  • Regroupement de crédits : cette solution peut réduire les mensualités existantes et améliorer le reste à vivre avant un nouveau projet immobilier.

Un Français peut-il acheter un bien immobilier en Pologne ?

Oui, un Français peut acheter une maison, un appartement ou un bien destiné à la location en Pologne. En tant que citoyen de l’Union européenne, il bénéficie d’un cadre plus favorable que les acquéreurs situés hors Union européenne, hors Espace économique européen ou hors Suisse.

Dans la plupart des cas, l’achat d’un appartement ou d’une maison d’habitation par un ressortissant français ne nécessite pas de permis d’acquisition. En revanche, certaines situations peuvent nécessiter des vérifications complémentaires, notamment lorsqu’il s’agit d’un terrain agricole, d’un terrain forestier, d’un bien situé dans une zone spécifique ou d’une acquisition réalisée par un acheteur non européen.

Il est donc recommandé de distinguer deux sujets :

• le droit d’acheter un bien immobilier en Pologne ;
• le droit de séjourner ou de s’installer durablement en Pologne.

Faut-il un PESEL, un NIP ou un permis pour acheter en Pologne ?

Un Français n’a généralement pas besoin d’un permis d’achat pour acquérir un logement classique en Pologne. Le permis d’acquisition concerne surtout les étrangers situés hors Espace économique européen ou hors Suisse, ainsi que certains cas particuliers.

En revanche, certains identifiants administratifs peuvent être utiles selon la situation :

• le numéro d’identification personnel polonais (PESEL) peut être attribué automatiquement en cas d’enregistrement de résidence ou demandé dans certaines situations administratives ;
• le numéro d’identification fiscale (NIP) peut être requis pour certaines démarches fiscales ou professionnelles ;
• l’enregistrement du séjour auprès de l’administration compétente peut être nécessaire en cas d’installation durable.

Quelles sont les démarches pour acheter une maison ou un appartement en Pologne ?

Acheter un bien immobilier en Pologne implique plusieurs vérifications propres au marché local : le contrôle du registre foncier et hypothécaire (księga wieczysta), la sécurisation de l’avant-contrat, l’identification du régime fiscal applicable et la signature d’un acte notarié (akt notarialny), indispensable au transfert de propriété.

1. Identifier le type de bien acheté

La première étape consiste à déterminer la nature exacte du bien : appartement, maison individuelle, terrain à bâtir, logement neuf, logement ancien, local professionnel ou bien agricole/forestier.

Cette distinction est importante, car elle influence les autorisations éventuelles, les taxes à payer et les documents à contrôler. Un citoyen français peut généralement acheter un logement classique sans permis spécifique, mais des règles particulières peuvent s’appliquer pour certains terrains, notamment agricoles ou forestiers.

2. Vérifier le registre foncier et hypothécaire

Avant de faire une offre définitive, il est indispensable de consulter le registre foncier et hypothécaire du bien. Ce registre permet notamment de vérifier l’identité du propriétaire, la description juridique du bien, les servitudes, les hypothèques inscrites et les éventuels droits de tiers.

Le vendeur doit pouvoir fournir le numéro du registre foncier. Ce numéro peut ensuite être utilisé pour consulter le registre en ligne ou être vérifié par le notaire, un avocat ou un conseiller local.

3. Contrôler les charges, dettes et documents

Pour un appartement, il faut demander les documents liés à la copropriété ou à la communauté résidentielle (wspólnota mieszkaniowa) : charges, impayés éventuels, travaux votés, frais d’entretien et décisions déjà prises.

Pour une maison ou un terrain, les vérifications portent surtout sur le titre de propriété, le plan cadastral, l’accès à la voie publique, les raccordements, le zonage local, les servitudes, les restrictions de construction et l’existence éventuelle d’une hypothèque.

4. Vérifier le régime fiscal : neuf ou ancien

Le coût total dépend du régime fiscal applicable. Sur le marché secondaire, l’achat est généralement soumis à la taxe sur les actes civils (podatek od czynności cywilnoprawnych, ou PCC) au taux de 2 % lorsque la vente n’est pas soumise à TVA.

Sur le marché neuf, l’achat auprès d’un promoteur est généralement soumis à la TVA (VAT), le plus souvent incluse dans le prix affiché. Dans ce cas, la PCC n’est généralement pas due sur le prix d’achat.

5. Signer un avant-contrat

Avant l’acte définitif, l’acheteur et le vendeur peuvent signer un avant-contrat (umowa przedwstępna), sous forme simple ou notariée. La forme notariée est plus protectrice si le vendeur refuse ensuite de conclure la vente.

L’avant-contrat doit préciser le prix, la date limite de signature, les conditions de financement, les documents à fournir, le montant versé à la signature et les conséquences en cas de désistement.

Il faut aussi distinguer le zadatek et la zaliczka. Le zadatek peut être conservé par le vendeur si l’acheteur se désiste sans motif valable, tandis que l’acheteur peut parfois réclamer le double si le vendeur renonce à vendre. La zaliczka correspond plutôt à une avance remboursable selon les conditions prévues au contrat.

6. Préparer le financement

Si l’achat est financé par un prêt, l’accord bancaire doit être anticipé. Une banque polonaise peut demander des justificatifs traduits, des relevés bancaires, des preuves de revenus, une évaluation du bien et parfois un apport plus élevé si l’acheteur est non-résident ou perçoit ses revenus en France.

Si le financement est mis en place depuis la France, il faut aussi tenir compte du déblocage des fonds, des virements internationaux, des éventuels frais de change et des délais prévus dans l’avant-contrat.

7. Signer l’acte notarié de vente

La vente définitive est réalisée par acte notarié. Le notaire polonais vérifie l’identité des parties, contrôle les documents, établit l’acte, calcule ou collecte certains frais et transmet généralement les demandes d’inscription au registre foncier et hypothécaire.

Si l’acheteur ne maîtrise pas le polonais, la présence d’un traducteur assermenté (tłumacz przysięgły) peut être nécessaire lors de la signature.

8. Inscrire la propriété au registre foncier

Après la signature, le transfert de propriété doit être inscrit au registre foncier et hypothécaire. Si le bien est financé avec un prêt garanti par une hypothèque, l’inscription de l’hypothèque (hipoteka) doit également être réalisée.

Le notaire transmet généralement la demande d’inscription, mais l’acheteur doit conserver l’acte notarié, les preuves de paiement et les justificatifs utiles pour la banque ou l’administration.

9. Organiser la gestion après l’achat

Une fois propriétaire, il faut organiser la gestion pratique du logement : contrats d’énergie, charges de copropriété, assurance habitation, compte bancaire local si nécessaire, déclaration fiscale et gestion locative si le bien est loué.

Pour un investisseur français, cette étape est importante, car la rentabilité dépend aussi des charges, des travaux, de la fiscalité, du taux d’occupation et du coût de gestion à distance.

Quels sont les frais à prévoir pour acheter un bien immobilier en Pologne ?

En Pologne, les frais d’achat ne se présentent pas comme en France. Le coût total dépend surtout du type de marché concerné, de la nature du vendeur et de la forme juridique de la vente. Un appartement ancien acheté à un particulier n’entraîne pas les mêmes frais qu’un logement neuf acheté auprès d’un promoteur.

La distinction principale est la suivante : sur le marché secondaire, l’acheteur paie généralement la taxe sur les actes civils (PCC) ; sur le marché neuf, le prix inclut le plus souvent la TVA, ce qui évite généralement le paiement de la PCC sur le prix d’achat. L’administration fiscale polonaise précise que, lorsqu’un achat immobilier est signé par acte notarié, le notaire collecte la taxe due et la reverse à l’administration fiscale.

La PCC à 2 % constitue généralement le principal frais fiscal pour un achat sur le marché secondaire. Elle s’applique notamment lorsque le bien est acheté à un particulier et que la vente n’est pas soumise à TVA. Dans le cadre d’un acte notarié, le notaire collecte généralement cette taxe puis la reverse à l’administration fiscale.

Comment financer un achat immobilier en Pologne ?

Le financement d’un bien immobilier en Pologne dépend surtout du lieu où se trouve la garantie bancaire. Une banque française acceptera plus facilement une garantie située en France, tandis qu’une banque polonaise analysera le bien acheté en Pologne, les revenus de l’emprunteur, sa résidence fiscale et la devise dans laquelle il perçoit ses revenus.

Pour un acheteur français, trois montages sont principalement envisageables : mobiliser un bien déjà détenu en France avec un prêt hypothécaire, solliciter un financement local en Pologne ou préparer le projet en réduisant son endettement avec un regroupement de crédits.

Utiliser un bien français comme garantie avec un prêt hypothécaire

Un propriétaire en France peut utiliser un bien immobilier déjà détenu comme garantie afin d’obtenir une trésorerie destinée à financer son achat en Pologne. Ce montage évite de dépendre exclusivement d’une banque polonaise et peut être adapté lorsque l’emprunteur conserve ses revenus, son patrimoine et sa résidence principale en France.

Le capital accordé dépend de la valeur du bien apporté en garantie, du capital restant dû, des revenus de l’emprunteur, de son âge, de son taux d’endettement et de la faisabilité globale du projet. À titre indicatif, le montant empruntable peut atteindre jusqu’à 70 % de la valeur estimée du bien hypothéqué, sous réserve d’acceptation du dossier.

Cette trésorerie peut servir à acheter une maison, un appartement, un logement destiné à un enfant étudiant ou un bien locatif en Pologne.

Simulez votre prêt hypothécaire en indiquant la valeur estimée de votre bien avec notre calculette en ligne :

Solliciter une banque polonaise pour un crédit immobilier local

Un prêt immobilier auprès d’une banque polonaise peut être envisagé, notamment lorsque l’acheteur vit déjà sur place, perçoit des revenus en Pologne ou dispose d’un compte bancaire local. Le dossier peut être plus exigeant pour un non-résident français, car la banque doit apprécier des revenus perçus à l’étranger, parfois dans une autre devise.

La banque polonaise peut demander :

• des justificatifs de revenus traduits ;
• des relevés bancaires ;
• une preuve d’apport personnel ;
• une évaluation du bien ;
• l’ouverture d’un compte bancaire local ;
• une assurance emprunteur ou des garanties complémentaires ;
• une inscription hypothécaire sur le bien acheté.

L’apport exigé n’est pas identique pour tous les dossiers. Pour un acheteur non-résident ou percevant ses revenus en France, il peut être supérieur au niveau habituellement demandé à un résident polonais. Dans certains cas, la banque peut demander un apport de 30 % ou plus, mais ce niveau dépend du profil, de la devise des revenus, du bien financé et de la politique de risque de l’établissement.

Préparer l’achat avec un regroupement de crédits

Le regroupement de prêts peut être envisagé avant un achat en Pologne lorsque l’emprunteur rembourse déjà plusieurs prêts en France. L’objectif est de rassembler les crédits existants en un seul financement, avec une mensualité unique plus adaptée au budget.

Cette opération peut améliorer le reste à vivre et dégager une capacité de financement suffisante pour un nouveau projet immobilier. Dans certains cas, une trésorerie complémentaire peut aussi être intégrée pour constituer un apport ou financer une partie des frais liés à l’achat en Pologne.

Cette solution doit être analysée avec prudence, car la réduction de mensualité s’accompagne souvent d’un allongement de la durée de remboursement et peut augmenter le coût total du crédit.

Regroupez vos crédits maintenant, contactez nos experts dès aujourd'hui !

03 23 05 52 22 Demande de rappel

Pourquoi investir dans l’immobilier en Pologne ?

La Pologne peut intéresser les investisseurs français grâce à son marché urbain dynamique, ses grandes villes universitaires et son positionnement économique en Europe centrale. Varsovie, Cracovie, Wrocław, Gdańsk, Poznań ou Łódź attirent des étudiants, des actifs, des entreprises et des expatriés, ce qui peut soutenir la demande locative dans certains quartiers.

L’intérêt d’un investissement immobilier en Pologne repose principalement sur :

• un marché locatif actif dans les grandes villes ;
• une demande étudiante et professionnelle dans plusieurs pôles urbains ;
• des prix parfois plus accessibles que dans les grandes métropoles françaises ;
• une position géographique centrale en Europe ;
• des opportunités sur le résidentiel, les petites surfaces, les logements familiaux ou certains locaux professionnels.

La rentabilité doit toutefois être calculée avec méthode. Le rendement brut ne suffit pas : il faut intégrer les charges de copropriété, la fiscalité, les frais de gestion, les travaux, la vacance locative, les éventuels frais de change et les obligations déclaratives en Pologne comme en France.

Un projet rentable à Cracovie ne le sera pas nécessairement à Varsovie, Łódź ou Gdańsk. L’analyse doit donc se faire ville par ville, puis quartier par quartier, en comparant le prix au mètre carré, le niveau des loyers, la profondeur de la demande locative et le coût réel de détention du bien.

NOUS CONTACTER GRATUITEMENT ›

La foire aux questions (FAQ)

Un Français peut-il acheter un bien immobilier en Pologne ?

Oui, un Français peut généralement acheter un bien immobilier en Pologne sans permis spécifique, car il est citoyen de l’Union européenne. Cette liberté concerne la plupart des logements classiques, comme les appartements ou maisons d’habitation.

Des règles particulières peuvent toutefois s’appliquer pour certains terrains, notamment agricoles ou forestiers, ou pour des acheteurs situés hors Union européenne, Espace économique européen ou Suisse.

Peut-on acheter un logement en Pologne sans y vivre ?

Oui, un Français peut acheter un logement en Pologne sans y résider pleinement. Le bien peut servir de résidence secondaire, de logement pour un enfant étudiant ou d’investissement locatif.

L’achat à distance demande cependant plus d’organisation : vérification du registre foncier, visite du bien, signature de l’avant-contrat, coordination avec le notaire, traduction éventuelle des documents et virement des fonds. Un compte bancaire polonais n’est pas toujours obligatoire, mais il peut faciliter le paiement des charges, des factures locales et la perception des loyers.

Faut-il parler polonais pour acheter en Pologne ?

Non, il n’est pas obligatoire de parler polonais pour acheter un bien immobilier en Pologne. En revanche, l’acheteur doit comprendre les documents qu’il signe, notamment l’acte notarié, les documents bancaires et les pièces fiscales.

Si l’acheteur ne maîtrise pas suffisamment la langue, la présence d’un traducteur assermenté peut être nécessaire lors de la signature. Cela permet d’éviter les erreurs sur le prix, les délais, les garanties, les conditions suspensives ou les conséquences d’un désistement.

Quel apport prévoir pour acheter en Pologne ?

L’apport dépend du mode de financement et du profil de l’acheteur. Avec une banque polonaise, un non-résident ou un emprunteur percevant ses revenus en France peut devoir fournir un apport plus élevé qu’un résident local.

Selon les établissements et le niveau de risque du dossier, l’apport demandé peut atteindre 30 % ou plus. Avec un prêt hypothécaire souscrit en France, l’analyse dépend surtout de la valeur du bien apporté en garantie, du capital restant dû, du montant demandé et de la capacité de remboursement.

Peut-on obtenir un prêt immobilier en Pologne avec des revenus français ?

Oui, il est possible d’obtenir un prêt immobilier en Pologne avec des revenus français, mais le dossier peut être plus complexe. La banque polonaise analysera notamment la stabilité des revenus, la devise dans laquelle ils sont perçus, l’apport personnel, le statut de résidence et les garanties disponibles.

Elle peut demander des justificatifs traduits, une ouverture de compte local, une évaluation du bien et un apport plus important que pour un résident polonais.

Quelle taxe payer lors d’un achat immobilier en Pologne ?

Sur le marché secondaire, l’acheteur paie généralement la taxe sur les actes civils, appelée PCC, au taux de 2 % lorsque la vente n’est pas soumise à TVA.

Sur le marché neuf, la vente est généralement soumise à la TVA, le plus souvent incluse dans le prix payé au promoteur. Dans ce cas, la PCC n’est généralement pas due sur le prix d’achat.

Acheter en Pologne donne-t-il droit à un titre de séjour ?

Non, acheter un bien immobilier en Pologne ne donne pas automatiquement droit à un titre de séjour. L’achat d’un logement ne suffit donc pas, à lui seul, à obtenir un droit de résidence spécifique.

Pour un citoyen français, la liberté de circulation dans l’Union européenne facilite les séjours. En revanche, une présence de plus de 3 mois peut nécessiter une démarche d’enregistrement auprès des autorités polonaises. Pour un ressortissant non européen, le droit de séjour dépend du motif de résidence : travail, études, activité indépendante, regroupement familial ou autre motif prévu par la réglementation polonaise.

Rédigé par Jonathan HECTOR - Rédacteur expert de Solutis -Linkedin

Mis à jour le 29/04/2026

Depuis 2021, Jonathan rédige pour Solutis des contenus précis sur le crédit, l’assurance emprunteur et les finances des ménages, alliant rigueur, pédagogie et accessibilité.

Contenu supervisé, relu et validé par Olivier DUPUICH - Directeur commercial de Solutis - Linkedin

LES ENGAGEMENTS ÉDITORIAUX DE SOLUTIS +

Solutis publie des actualités, guides, FAQ et pages de simulation de crédit, rédigés par une équipe de rédacteurs experts qui décrypte les mécanismes de financement avec une approche pédagogique et d'accompagnement. Les contenus sont relus et vérifiés par des spécialistes Solutis et actualisés régulièrement lorsque les informations évoluent, afin de garantir des éléments exacts et à jour pour les internautes.